2009-11-06

تشتعل النار في متجر القضيب، ولكن عندما يسمع آرشي صيحة بجي، يطفئ النيران بسرعة. يبدو بجي شكياً ولكن آرشي يصر على أن النار قد بدأت من قبل أطفال، ويقول إنه رأهم يهربون. يقول جينين لآرشي إن لا أحد يمكنه أن يثبت أنه شيء سوى بطل، ولكن آرشي يتعذب بسبب فكرة أنه قد قتل بجي. تجد بجي بطاقة بيلي وتناديه آرشي للعودة إلى فيك. يأمر آرشي بجي بالشرب ويظهر لها بطاقة بيلي. يقر آرشي بالشيء. يتبادلان قبلة. يضحك مسعود على القبلة، ولكن يقول لجين إن ربما كان أفضل أن يكتشف إيان وزينب ذلك कभما كان. تشعر لوسي بالقلق من أن جين ستركب، ولكن إيان يطمئنها. يتحدث جين وإيان، ويقول لها إنه مستعد لجعل التبني ينجح. تشعر جين بالتشويق، ولكن سرعان ما تدرك أن إيان يفعل ذلك فقط من أجلها. قررت جين أن تحتاج إلى الذهاب إلى مكان ما لتفكر في ذلك. يهدد إيانها إذا تركته الآن، فلا تعود أبداً. لا يفهم إيان لماذا ستحبها جين أكثر من طفل قد لا يوجد بعد، من أجل نفسه وثلاثة أطفال يحبونها. في دموعها جين تركب سيارة وتراقبها إيان وهي تذهب. زائرة دينيز لاوين لتقديم العذر؛ مرة أخرى يحاول تحذيرها لوكاس. لا يعلم لوكاس أن دينيز قد زارت عائلة برانينغ، فلا يخبر لوكاس أنها زارت اوين. في يده سكين، يزور لوكاس اوين، الذي يقول له لوكاس ما قاله لدينيز. يضغط لوكاس على السكين في يده. يحاول اوين أن يغضب لوكاس. يقول لوكاس لاوين إن له أسبوعاً لترك المكان، ويضغط على يده ويهرب. يراك اوين يده؛ كانت مغطاة بدماء لوكاس.