2052

Nick est conduit d'urgence à l'hôpital et se réveille d'un coma avec une fracture du crâne et des lésions médullaires. Roy organise un rendez-vous avec Pat, mais se dérobe. En même temps, Martin dit à Pauline qu'il est le père de Chloe.