2052

Nick wird in ein Krankenhaus gebracht und erwacht aus seinem Koma mit einem gebrochenen Schädel und Rückenmarksverletzungen. Roy plant, sich mit Pat zu treffen, aber zögert. In der Zwischenzeit erzählt Martin Pauline, dass er Chloes Vater ist.