Chain Reaction

Les tentatives de Neville pour s'adapter à la vie de l'île se retournent contre lui lorsqu', lors d'un jeu de volley-ball de plage, une morsure de moustique l'envoie à l'hôpital. Son séjour à la clinique prend un tournant choquant lorsqu'une infirmière se donne la mort pendant une nuit de garde. En même temps, Marlon donne à JP un conseil inhabituel pour aider ses jumeaux à dormir.