It Ain't Easy

Après avoir été blessé dans un terrible incendie dans un atelier de machines automobiles, Jose Vargas est contraint de prendre sa retraite et de quitter sa vie de pompier derrière - une tâche qu'il trouve incroyablement difficile. Le chef Boden tente d'aider un adolescent soupçonné d'avoir mis le feu. En outre, Severide reçoit une invitation tentante de la part de Renee, une femme qu'il a sauvée d'un accident de voiture impliquant des câbles électriques en vie. Dans le même temps, Cruz tente de sauver son frère cadet Leon des gangs dont il est impliqué.