It Ain't Easy

Nachdem er bei einem furchtbaren Brand in einem Automaschinenwerk verletzt wurde, wird Jose Vargas gezwungen, aufgrund einer Behinderung aufzuhören und sein Leben als Feuerwehrmann aufzugeben - eine Aufgabe, die er sehr schwer findet. Chief Boden versucht, einen vermuteten Jugendlichen, der Brandstifter ist. Auch Severide erhält eine verlockende Einladung von Renee, einer Frau, die er vor einem Verkehrsunfall mit lebenden elektrischen Drähten gerettet hat. In der Zwischenzeit versucht Cruz, seinen jüngeren Bruder Leon vor der Gang zu bewahren, mit der er sich einlässt.