Leaving the Station

À l'endroit d'un accident de train, Peter Mills devient profondément troublé lorsqu'il observe le corps d'un jeune victime. Impossible de faire taire son émotion de détresse à l'événement, il interroge son avenir en tant que pompier. Dawson et Shay sauvent une fille de 6 ans dont la mère l'abuse - mais leur confrontation pousse la femme à recourir à des actions désespérées. En même temps, Severide aggrave sa blessure en sauvant une victime d'attaque cardiaque et Shay envoie Clarice, sa femme mariée, enceinte, ex-petite amie, retourner chez son mari.