Mon Amour

Severide cache une grave blessure à l'épaule subie lors de l'incendie qui a tué Andy Darden, et lutte avec sa culpabilité alors qu'il se bat pour sauver un ouvrier de la construction coincé dans un effondrement de bâtiment. À cela s'ajoute le fardeau de Darden, la femme de Heather, qui se retourne contre Severide lors du barbecue annuel des pompiers, le blâmant pour la mort de son mari. Un appel est passé à un site d'accident à Hancock Tower, où deux adolescents sont coincés dans une voiture piégée sous les débris de la fenêtre lavage cassée. En même temps, Casey et Hallie travaillent à déterminer leur avenir ensemble.