Mon Amour

Severide ist ein schweres Schultertrauma verborgen, das er bei dem Feuer erlitten hat, das Andy Darden getötet hat, und kämpft mit seiner Schuld, während er kämpft, um einen Arbeiter zu retten, der in einem Gebäudeeinsturz gefangen ist. Zum Hohn kommt noch Heather Darden, die Severide bei der jährlichen Feuerwehrbarbecue-Veranstaltung beschuldigt, für den Tod ihres Mannes verantwortlich zu sein. Ein Notruf wird an einen Unfallort bei Hancock Tower abgesetzt, wo zwei Teenager unter einem Fahrzeug gefangen sind, das unter den Trümmern eines gebrochenen Fensterwäscherskarrens begraben ist. In der Zwischenzeit arbeiten Casey und Hallie daran, ihre Zukunft zusammen zu planen.