Episode 247

Herman donne ça à Tertius et Karli carré, tandis que la grande nuit de Conrad pourrait avoir de la concurrence. Louis fait des allusions mais il n'est pas entendu, et Naomi se sent coupable de son invitation. Herman refuse l'aide d'Annelize, tandis que les réponses de Peter frustrent Pippa. Il y a clairement de la tension entre Naomi et Ilse, et Karli essaie de déterminer si la jalousie de Tertius signifie quelque chose.