Episode 50

Il devient clair que les Malherbes ont besoin d'aide professionnelle - et que Christiaan n'est pas la réponse. Un dîner est gênant jusqu'à ce qu'une troisième partie s'assoit. La même chose ne peut pas être dite pour le scénario à At's chevet, juste avant son opération. La vérité n'améliore pas toujours tout.