Episode 50

Es wird klar, dass die Malherbes professionelle Hilfe benötigen - und dass Christiaan nicht die Antwort ist. Ein Abendessen ist unangenehm, bis ein dritter Gast Platz nimmt. Das Gleiche kann nicht für die Szene an At's Bett vor seiner Operation gesagt werden, kurz bevor die Wahrheit nicht immer alles besser macht.