Episode 96

Carrie verlässt plötzlich und heimlich nach Japan für eine Woche Urlaub, und hinterlässt einen unzufriedenen Crew. Michael beauftragt Chris und Meredith, sich mit Darryl Neilson zum Abendessen zu treffen, um neue Arzneimittelprodukte zu besprechen. Jenny ist froh, dass Nick es scheint, ihre Beziehung mit Peter akzeptiert. Aber Nick ist nur auf seine Weise.