Episode 8

Eine unbekannte tote Frau wird in einem verlassenen Militärfahrzeug gefunden. Leitmayr, Batic und Hammermann entdecken, dass ein Fahrzeug von einem nahegelegenen Militärbasis fehlt. Die tote Frau war offensichtlich als "Zivilist im Gefechtsfeld" für einen NATO-Manöver eingesetzt, der derzeit stattfindet. Zusammen mit Militärpolizistin Jennifer Miller finden die Detektive nicht nur die Tatort, sondern auch einen weiteren Toten auf dem Gelände. Gegeben den Manöver, haben die Polizei wenig Zeit, das Mordfall zu lösen. Sie entscheiden sich daher für einen unkonventionellen Ermittlungsmethode: "eingebettete Ermittlung".