The Closed Door

Naruto ist dank der mysteriösen Mädchen, Isaribi, wieder genesen. Während Naruto sich erholt, suchen Anko, Shino und Ino nach ihm und treffen auch den Mann, der für die Bezahlung der Fracht verantwortlich ist. Die Gruppe trifft sich schließlich wieder, aber nicht, bevor sie das Laichplatz des Meeresungeheuers finden.