Secret of the Double Typhoon

Destrons Rasier-Steinmannschaft schließt sich mit Lens-Ant zusammen, um V3 anzugreifen, und sie schicken die Hölle-Squad, um eine Ladung nuklearer Satellitenbrennstoff zu stehlen. Gleichzeitig werden Tachibana Tobei und die Reiter-Sucher gefangen genommen, während sie nach Junko und Shigeru suchen. Kann Kazami Shiro den Gegenmittel für die Hölle-Squad finden, seine Freunde vor dem sicheren Tod retten und sich beiden mutanten Kyborgs stellen?