Room 401

Mitsuru akzeptiert das Angebot beider Seiten, sich mit ihnen zu verbünden, entscheidet sich aber letztendlich für Hideyuki und Satoru. Shiro sagt Takeshi, wo Satoru und Hideyuki sind und sagt ihm, sie zu töten. Takeshi findet später heraus, dass sie nicht da sind, bis er Shinji, Ren und Shuichi gleichzeitig konfrontiert. Reiko befragt Shuichi über das, was sie das letzte Mal angegriffen hat. Ren ist über Shinjis Entscheidung, Mitsuru als seinen Kameraden einzubeziehen, wütend. Hideyuki bringt Satoru zum Mittagessen mit seiner Familie, um ihm eine moralische Lektion über das Heldentum beizubringen. Satoru tötet Hideyuki und zerstört das Alternative Deck.