Another Clash!

Makoto Hikawa übernimmt die volle Verantwortung dafür, dass er durchgedreht ist, nachdem er Shoichi Tsugami dabei beobachtet hat, wie er effektiv mit einem Unbekannten im G3-X-Anzug umgeht. Die Polizeichefs erkennen dies und entscheiden, dass Toru Hojo den G3-X-Anzug bedienen soll, sobald das V-1-System aufgelöst ist. Sumiko Ozawa muss sich damit auseinandersetzen, dass ihr G3-X-System zu perfekt und zu intelligent ist und dass sie es fehlerhaft machen muss, damit Makoto es bedienen kann. Ryo Ashihara ist vollständig geheilt und sucht nach Rache gegen Agito.