Fateful Showdown

Man sieht Aki Sakaki in den Händen von Agito, Ryo Ashihara glaubt fälschlicherweise, er habe sie getötet und greift Agito als Gills an. Agito, Gills und G3 haben einen heftigen Kampf, der dazu führt, dass das G3-System weit über die Reparatur hinaus beschädigt wird. Nach dem Kampf sagt die Polizeibehörde, dass das neue G3-System, G3-X, gegen Toru Hojos neues System, das V-1-System, antreten muss, um zu sehen, welches Exoskelett in Zukunft gegen die Unknowns eingesetzt wird.