If Only You Were Lonely

Als Adeles Zustand weiterhin verschlechtert, überlegt Richard, ihre Lebenssituation zu ändern; eine Explosion in einem lokalen Kaffeehaus führt zu einem beschäftigten Tag im Notfallraum für die Ärzte; Callie nimmt Meredith unter ihre Fittiche, indem sie ihr hilft, sich auf ihre Prüfungen vorzubereiten; Lexie schließt sich Arizona und Alex in der Kinderabteilung an, während sie weiterhin um den Säugling von Intern Morgan sorgen; und als Jackson sich an einen Patienten ranzieht, ermutigt Mark ihn, Wege zu finden, um seinen Stress abzubauen. In der Zwischenzeit lässt Cristina ihre Vermutungen die Oberhand gewinnen.