2784

Ian bittet Jane, ihm bei der Umgestaltung von Bobbys Zimmer zu helfen, und Kate bietet an, ihnen beizutreten, besorgt, dass Jane sich unwohl fühlen könnte. Doch es ist Spannung in der Luft und, als Kate schließlich geht, macht Ian einen Vorstoß, um Jane zu küssen. Jane ist jedoch überrascht von seinem Vorschlag. Trotz seines Glücks bei einer Dame ist Den immer noch einsam und sucht Trost bei den Buchmachern. Anderswo, an dem Tag, an dem Arthurs 60. Geburtstag gewesen wäre, teilen Pauline und Martin liebevolle Erinnerungen an ihn; Dot unterrichtet Sonia, wie sie ihren berühmten Pudding macht, besorgt, dass sie nicht mehr lange da sein wird; und Adi findet den Mut, um Sasha auf einen Ausflug einzuladen.