1935

Ricky's Pläne verursachen Robbie und Pat zunehmende Besorgnis, und sie treffen eine Entscheidung, und Natalie kehrt nach Hause zurück und findet Barry in einer mehr als amourösen Stimmung. Anderswo ist Beppe schockiert, als Steve Billy zum Barkeeper befördert, ohne zu wissen, dass die Gründe für ihre plötzliche Freundschaft.