2014

Es ist ein Jahr her, seit Charlies Frau gestorben ist, und die ganze Slater-Familie denkt darüber nach, was sie für sie bedeutet hat. Peggy kauft Frank ein neues Handy, damit sie immer in Kontakt bleiben können. Barry kehrt aus dem Krankenhaus zurück - er hatte tatsächlich hohes Blutdruck. Mo erzählt Pat, dass sie von Frank weiß. Der Gläubigerei erschreckt Laura bei Ians Haus. Sandra beginnt, zu packen, um mit Jack zu gehen, aber Joe will mit Beppe nach Leicester fahren. Sandra bittet Beppe um Geld und er unterschreibt einen leeren Scheck, den sie für 10.000 £ ausstellt. Beppe hört sich die Kassette an, die Sandra ihm gegeben hat, im Auto und entscheidet sich, umzukehren. Sandra wartet auf Jack, aber es ist Beppe, der ankommt.