2014

هو سنة واحدة منذ وفاة زوج تشارلي وكل عائلة سلتر يفكرون في ما كانت تعنيه لهم. تشتري بيجي هاتفا جديدا لفرنسو ليكونوا في اتصال دائم. يعود بري من المستشفى - كان ضغط دمه مرتفعا حقا. تعلن مو عن بات أنها تعرف عن فرنسو. يخيف المدين المالي لورا في بيت آيان. تبدأ ساندرا في تجميع الأشياء لذهابها مع جاك ولكن جو يريد الذهاب إلى ليستر مع ببيبي. تسأل ساندرا ببيبي عن المال ويرسله شيكا فارغا الذي تملأه ساندرا 1000 جنيها. يسمع ببيبي التेप الذي أعطته ساندرا له في السيارة ويتعهد بالعودة. ساندرا في انتظار جاك ولكن يصل ببيبي.