The Grand Gesture

Bodens Chancen auf eine Beförderung werden durch mögliche Komplikationen erschwert. Dawson und Casey sehen bei einer wichtigen Entscheidung nicht ein, während Kidd sich schwer tut, Zeit mit Severide zu finden. Brett und Dawson reagieren auf einen schwierigen Anruf, der schnell gefährlich wird.