Nobody Else Is Dying Today

Lt. Casey findet sich in einer schlechten Lage wieder, als ein Gabelstapler versehentlich einen Tank mit Säure durchbohrt. Casey ist gezwungen, extreme Maßnahmen zu ergreifen, um einen Vater und seine Tochter in Gefahr zu retten. Dawson und Brett reagieren auf eine ältere Frau, die mit einem schwierigen Seniorberater zu kämpfen hat. Mouch und Brett setzen ihr geheimes Projekt fort. Otis teilt aufregende Neuigkeiten mit, während er sich auf eine ungewöhnliche Expedition vorbereitet.