Nobody Else Is Dying Today

يجد النقيب كيسي نفسه في موقف سيء عندما يصيب جرار نقل حاويتين تخزنين حمضًا. يُجبر كيسي على استخدام تدابير استثنائية لمساعدة والدين في خطر. داولسون وبيريت يردان على سيدة مسنة لديها ممثل مسن صعب. موتش وبيريت يتابعان مشروعهم السري. أوتيس يشارك بعض الأخبار المثيرة بينما يعد نفسه للرحلة غير العادية.