Rear View Mirror

Dawson steht vor der Suspendierung, als er von der gleichen Frau Hilfe erhält, die er durch die Verfahren gerettet hat, die sie vor dem Disziplinarbeirat stellten. Lieutenant Casey findet seinen Faden kürzer, als Detective Voight nichts unversucht lässt, um ihn zu einer Widerrufung seiner Aussage zu bewegen. Doch als Casey sein Leben aufs Spiel setzt, um bei einem Apartmentbrand zu helfen, hat er möglicherweise unbewusst den Bruch bekommen, den er brauchte.