Rear View Mirror

تتعرض داولسون لخطر الإيقاف، ويحصل على مساعدة من نفس الفتاة التي إنقذتها من خلال الإجراءات التي أدت إلى وضعه أمام لجنة التفتيش. يجد ليتينانت كيسي أن فجأته تقلص عندما يوقف ديتكتي فويجت كل شيء لجعل داولسون يتراجع عن بيانه. ومع ذلك، عندما يضع كيسي حياته في خطر خلال حريق في شقة، قد يكون قد اكتسب سرعةً غير متوقعة.