Hanging On

Casey konfrontiert Detective Voight über seine belästigenden Taktiken, schwört, nie zurückzutreten, und zahlt den Preis für seine Entscheidung. Dawson steht vor disziplinarischen Maßnahmen für ihr Verhalten auf der Arbeit. In der Zwischenzeit findet Severide sein Arm bei einem Rettungseinsatz bei einem Baustellenunfall versagt und wendet sich an Anna, eine alte Flamme und Pharmarepräsentantin, hofft, sie könnte ihm bei seinen Verletzungsproblemen helfen.