Hanging On

تحدى كيسي الشرطي Voight عن تكتيكاته المضايقة، ووعده أبداً بالتخلي عن قراره، وينتهي به الأمر بالدفع ثمن قراره. واجه داوني إجراءات дисципينية بسبب سلوكه أثناء العمل. في الوقت نفسه، وجد سيفريد يفقد ذراعه أثناء إنقاذ في حادث بناء، ووصل إلى آنا، حب قديم وممثل عنصرية، يأمل أن قد تكون قادرة على مساعدة مشاكله الإصابة.