Down in the valley

تجربة عائلة وينترفيلد كانت حزينة في الماضي عندما اختفت ابنتهم روزا، التي كانتまだ طالبة في الثانوية ولكن كانت بالفعل أمًا لطفلة، دون أي إشارة. الآن تم العثور على جثة روزا بالقرب من قرية جبال سوداء. كما كان في الماضي، فرانزيسكا توبلر وفريدمان برغ يفحصان. كما كان في الماضي، ميكة وينترفيلد تتهم ويرنر تروندل، الذي لديه العديد من الإدانات السابقة. كان قد قضى وقتًا في السجن بسبب جرائم أخرى ويعيش الآن في القرية مرة أخرى، على الرغم من أن معظم الناس لا يريدون أي شيء معه. فرانزيسكا توبلر وفريدمان برغ يبنيان مرة أخرى ليلة روزا الأخيرة، ليس فقط مع العائلة، ولكن أيضًا مع شريك روزا أكسل ورفيقة روزا إليف. الآن الكبار، هما ينتقدان هذا البناء. فرانزيسكا توبلر وفريدمان برغ يأملان في الحصول على نظرة جديدة. وبالفعل - مع الطريقة التي يرونها الكبار الآن، يبدو أن فهم الأحداث يتغير.