The girl on the stairs

عندما يعود شيمانски من العمل في المساء، يجلس فتاة على السلم معه. هي فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا تدعى كاتيا. قتل والدتها، مديرة مطعم الاختصاصي "هاواي"، بطريقة تشير إلى أن الهدف الشخصي للقاتل. ويجب على شيمانكي وثانر أن يرعوا كاتيا: alguien يبحث عنها، يبحث عن شيء لم يجد في شقة والدتها المقتولة. يتعلق الأمر بالمواد المخدرة. الرئيسي الموزع والمتهم القاتل لكاتيا والدتها هو ستراوب، مالك مطعم "هاواي". سيقبضون عليه - فقط سؤال الوقت. لكن ثم يظهر أن الأمور أكثر تعقيدًا. الآن يحتاج الشرطة إلى مساعدة كاتيا بشكل عاجل.