The Final Rounds: Rush to the Battle Arena!

يحلم ناريو بوقت متأخر، ويحurry إلى الملعب الذي سيتم عقده فيه المباريات الشونين، خلال الطريق يتوقف في ملعب تدريبه القديم ويتقابل مع هيناتا. يخبر هيناتا ناريو أنّه يخاف من الخسارة، ولكن بتشجيع هيناتا و اعترافها ببعض مشاعره، يملأ ناريو بالثقة المجددة ويستمر في الطريق إلى الملعب، يترك هيناتا في حالة صدمة. الآن يجب على ناريو أن يحاول الوصول إلى الملعب قبل أن يكون متأخرا، ولهيرو كونوها مارو خطة لمساعدته.