No Man's Land

في حين أن جورج يشعر بالقلق من حيث أن إيزي وميريديث قد تعاملوا معه (كأخت)، تم تعيين إيزي لمرضى على وشك خسارة جميع مظهره الذكوري. كريستينا، الحقيقية في روحها التنافسية، تظهر مبكرًا وتخصص نفسها لمرضى امرأة مريضة، الذي يحدث أن كان مساعد ميريديث للعناية بالجراحة. ألكس، في الوقت نفسه، يهتم بنفسه بتكرار صور إيزي من مجلة رومانسية على كل غرفة للتدريب. وفي حين أن ميريديث يحاول التعامل مع مرض أمها بالتهاب الجلد، يعالج ديريك مريضاً استطاع أن يعلق أظافر في رأسه.