1937

يبدأ دان يشعر بالحر في فيك، لكن يكتشف بعض المعلومات المفيدة من جانين. يتعثر ريكي من رحلته الأخيرة. يغضب ببيبي من سلوك أمه، ويتحدي روزا عن الشيك. ذهب بجي إلى المستشفى لمناقشة جراحتها ويلعب بيلي ألعابًا مع ستيف.