2029

تجمع غير مريح في العمل يجبر بجي على مواجهة بعض الحقائق غير المريحة، وفيل يرفع الحرارة. بات يصدم لاكتشاف أن امرأة تسمى أودري تفتح بيت ضيافة على الميدان. نيك يساعد مارتن.