Episode 30

تجبر كونراد ستيف على أخذ إجازة. تتلقى أنيليزي هدية من مايك - في حين يُشجع أيضًا إليز على بناء روابط أقوى معها. يتدفق الحب بين شخصين، ويشعر هوغو بالقلق من عملية ضخمة.