Episode 250

تدرك كارلي أن دافع لويس هو، بينما لا يعد Steve نفسه مستعدًا لمواجهة غير متوقعة مع داني. يتواصل منافس tandem bike في أوجها، ويكون لبيبا مشكلات كثيرة مع مريض جديد. لا يسمح الرجل لأحساسه بالسيطرة عليه، بينما يهدد حفل كاريوكي بعد منافسة ركوب الدراجات. يتفجر كونراد غضبًا تجاه حل تيرتيوس لمكانه.