Sour and Sweet to the Point of Burning

Shoma e Sachika trovano Hanto a terra. Shoma lascia Hanto alle cure di Dente e va da solo nel laboratorio di Suga per chiedergli cosa ha fatto a Hanto. Tuttavia, Suga ne approfitta per immobilizzare Shoma e lo tiene in ostaggio. Lo prende in ostaggio e chiama Hanto, dicendo: "Voglio farti vedere una cosa." Hanto, che ha ancora bisogno di riposo, si precipita per salvare Shoma. Suga aspetta Hanto e Shoma e poi tira fuori un nuovo blaster e un Gochizo proprio di fronte a loro...!