Request: Time-Altering Battle

Ancora nel 1986, Nago tenta di spiegare a Tanahashi che viene dal futuro e sta cercando di cambiare la storia, ma Tanahashi crede che stia mentendo. Dopo che Nago tenta di distrarre Otoya rapendo Yuri, Maya lo salva e gli chiede dell'amore umano, e mentre Nago non può spiegarlo direttamente, le dà il bottone della sua prima taglia, definendolo un portafortuna. Più tardi, quando iniziano a verificarsi gli eventi che porteranno all'infortunio di Tanahashi, Nago cambia il futuro e scompare, ma al suo ritorno, dopo aver aiutato Kiva, scopre che Wataru possiede proprio il bottone che aveva dato a Maya! Ma perché Wataru lo possiede?