Un Pezzo di Memoria

Dopo aver sconfitto uno degli Sconosciuti Serpente, Ryo Ashihara va in shock a causa del contraccolpo dei suoi poteri e viene rapito dal bambino DNA. I supervisori di Makoto Hikawa ritengono di dover riconsiderare l'operato di Makoto con l'unità G3 e hanno sospeso tutte le operazioni del G3-System. Makoto riflette sull'incidente che lo ha portato a diventare G3. Mana tocca la testa di Shoichi Tsugami quando questi crolla e, accidentalmente, si immerge nella sua memoria con i suoi poteri, scoprendo un terribile legame tra lui e il suo defunto padre.