Abiding (2)

Ivo Batic et Franz Leitmayr voient leur retraite interrompue brutalement lorsqu'ils apprennent que leur dernier cas était basé sur une fausse information. Kara Roth, la témoin de l'époque, les contacte dans le désespoir : elle affirme que sa vie est en danger et que son témoignage était fabriqué. Peu après, elle disparaît. Comme citoyens privés, Batic et Leitmayr reprennent l'enquête. Sans identification officielle, ils rencontrent initialement des obstacles, mais ils exploitent ensuite la liberté qu'ils ont au-delà des réglementations policières. La recherche de Kara, cependant, les met en ligne de mire des adversaires puissants – et les oblige à risquer tout pour la deuxième fois.