Reini

Lorsque Friedemann Berg apprend que son frère Reinhard a fugué de l'hôpital psychiatrique, il suspecte le pire. Reinhard arrive effectivement à la ferme isolée de la famille Berg, accompagné du taciturne Mika Novak et du violent Luke Badrow. Ils arrivent également en voiture et portent un pistolet, clairement lié à l'assassinat que Friedemann Berg et Franziska Tobler devaient enquêter. Ce n'est pas une visite amicale, même si Reinhard agit comme s'il passait la nuit avec la famille. Retenu en otage par Luke Badrow sur la ferme, le détective est pris au piège. Il est paralysé par le comportement de plus en plus agressif de Luke Badrow et par son sentiment de responsabilité envers son frère cadet. Et il n'a pas la possibilité de contacter Franziska Tobler, dont la colère envers son collègue peu fiable grandit. Finalement, elle conduit sur la ferme, se mettant directement en face du pistolet imprévisible de Luke Badrow.