Episode 16

Un homme est mort dans sa maison d'une multitude de blessures par poignard, mais il n'y a pas de signes d'effraction ou d'indices de vol. Les premières investigations ne mènent nulle part jusqu'à ce que Karow découvre une porte cachée dans la maison. Ce que les deux inspecteurs y trouvent les prend à la gorge. Bonard et Karow se plongent dans le monde vietnamien de Berlin. Vous rencontrez la vétérinaire Dr. Lê Müller de Charlottenburg. Müller connaît le mort de l'avant et sait plus qu'elle ne le laisse paraître, mais elle ne fait pas confiance à la police. L'agent de l'LKA Pham Thi Mai met Bonard et Karow sur la piste d'une jeune femme vietnamienne - est-elle la femme qu'ils cherchent ? L'enquête conduit Karow à une pagode à Lichtenberg, où les âmes des ancêtres ont leur place. Cependant, le centre culturel de la communauté est sous la menace aiguë de démolition. Cela frappe un point sensible pour Karow. Pour résoudre le cas difficile, Bonard et Karow doivent également grandir ensemble émotionnellement en tant qu'équipe.