Hackl

La jeunesse d'Adam Moser se termine tragiquement dans un accident de moto nocturne. Mais la mort soulève des questions et conduit finalement les inspecteurs Ivo Batic et Franz Leitmayr à Munich dans le quartier de Hasenbergl. Ici, l'homme mort vivait avec sa compagne dans une petite maison en bungalow au milieu des immeubles anonymes de la zone. L'ancien Hackl vit dans la maison voisine, un trouble-fête bien connu dont le potentiel d'agressivité est notoire non seulement parmi la police de Munich : A-t-il également eu quelque chose contre Adam ? Suffisant pour qu'il doive mourir ? Comme toujours, l'ancien Grantler rend les choses difficiles aux autorités et échappe violemment à l'exécution. L'humeur entre Franz et Ivo est à son point le plus bas tandis qu'une grande recherche pour Hackl commence. Il semble qu'il y ait plus caché derrière les façades froides et hautes : un monde plein de frustration, de ressentiment et d'envie.