Borowski and the Fear of White Men

Le corps abusé d'une jeune femme est trouvé sur un terrain vague près d'un club populaire de Kiel. La vidéosurveillance du club fournira bientôt à Klaus Borowski (Axel Milberg) et Mila Sahin (Almila Bagriacik) avec un suspect : Mario Lohse (Joseph Bundschuh). L'extérieur timide regarde régulièrement des vidéos de femmes dédaigneuses sur le forum internet du surnommé « Pick-Up Artist » Hank Massmann (Arnd Klawitter). Puisque Lohse n'a pas d'alibi valide, Borowski et Sahin décident d'arrêter temporairement Lohse.