The evil king

Un opérateur de kiosque à Ludwigshafen est assassiné de manière brutale. Il ressemble à un vol - si ce n'était de pièces dans la gorge du mort. Un signal pour Lena Odenthal et Johanna Stern que pourrait y avoir un motif privé pour le fait. Ses investigations sont axées sur deux clients du kiosque. Anton Maler a l'air charmant, prend soin de sa ex-petite amie malade et est si accommodant pour les inspecteurs qu'il ressemble à nouveau à un suspect. Jannik Berg, d'autre part, n'a pas seulement été vu avec l'arme du crime possible, il a essayé d'éviter les policiers et a semé le doute sur Anton Maler. Les témoins et les suspects qui mentent et font des déclarations vagues ne sont rien de nouveau pour Lena Odenthal et Johanna Stern. Cette fois, cependant, elles ont l'impression qu'elles sont censées être manipulées au-delà de l'habitude.