The Truth

Ben Schröder est poignardé par un inconnu alors qu'il marche avec sa famille en plein jour, devant les yeux de sa femme Ayumi (Luka Omoto), de son fils de six ans Taro et de nombreux témoins. Lors des interrogatoires, Batic et Leitmayr ont trouvé une multitude de vérités confusantes, lorsque les observations des témoins contradictoires se contredisent. Les enquêtes très complexes durent plusieurs mois sans aucun résultat jusqu'à ce que l'enquête soit close. Ensuite, un deuxième victime est poignardée.