The Desert Son

Nasir al Yasaf, le cinquième fils de l'émir de Kumar, mène une vie glamour à Munich. Protégé par son statut diplomatique, le jeune homme prend toutes les libertés : voitures de sport rapides, parties extravagantes, drogue. Et la police se tient à l'écart et ne fait rien. Lorsque la voiture de sport chère de Nasir traverse à nouveau Munich, ignorant tous les feux rouges & s'arrêtant seulement par un barrage policier, le corps de son ami Karim est trouvé dans le siège passager. Batic et Leitmayr sont chargés de résoudre l'assassinat de Karim, mais leurs mains sont liées lorsqu'il s'agit de leur enquête. Batic fume, Leitmayr exhorte à une "action diplomatique". Mais à leur étonnement, le fils de l'émir coopère.